1
00:02:58,640 --> 00:03:03,240
"Templo del Dios de la Caballería"

2
00:03:04,440 --> 00:03:07,280
"Cumpleaños del Dios de la Caballería"

3
00:03:43,040 --> 00:03:45,920
El anfitrión de la ceremonia.
ofreciendo palitos de incienso por favor

4
00:03:58,840 --> 00:03:59,960
espera

5
00:04:05,160 --> 00:04:06,640
Hoy es el cumpleaños del Dios de la Caballería.

6
00:04:06,760 --> 00:04:09,160
Todas las escuelas de artes marciales
están presentando sus respetos

7
00:04:09,280 --> 00:04:12,720
Una gran cantidad de alta estima
debe realizar la ceremonia

8
00:04:12,840 --> 00:04:16,320
¿Cómo podríamos dejar que un niño como él lo hiciera?

9
00:04:17,680 --> 00:04:20,640
Maestro Wu, la ceremonia suele celebrarse

10
00:04:20,760 --> 00:04:23,560
por la escuela Lin Zan Tian cada año

11
00:04:23,680 --> 00:04:24,200
¿Por qué?

12
00:04:24,280 --> 00:04:26,480
El Maestro Lin es el principal.
en la línea de sucesión de Shaolin

13
00:04:26,600 --> 00:04:29,600
y respetado por todos

14
00:04:29,680 --> 00:04:31,720
He oído hablar de su nombre también

15
00:04:31,840 --> 00:04:34,000
él no podría ser tan joven

16
00:04:34,080 --> 00:04:37,160
El Maestro Lin se está recuperando
de enfermedad en el pueblo

17
00:04:37,280 --> 00:04:40,160
este es su alumno principal

18
00:04:40,280 --> 00:04:41,440
Maestro Cheng

19
00:04:41,560 --> 00:04:44,200
Si el maestro Lin estuviera aquí
no tendria nada que decir

20
00:04:44,280 --> 00:04:47,440
pero como el no esta

21
00:04:48,520 --> 00:04:51,040
este asunto hay que discutirlo

22
00:04:51,120 --> 00:04:54,840
¿Podría usted, la Escuela Manchú
dirigir la ceremonia?

23
00:04:54,960 --> 00:04:56,120
Esa podría ser una posibilidad

24
00:04:56,240 --> 00:04:58,360
Eso es una broma, el dios de la caballería es Han.

25
00:04:58,480 --> 00:05:00,200
¿Por qué deberíamos dejar que ustedes, los manchurianos, lo hagan?

26
00:05:00,280 --> 00:05:02,000
La corte respeta al Dios de la Caballería

27
00:05:02,080 --> 00:05:03,760
y no hay distinción
entre Han y Qing

28
00:05:03,880 --> 00:05:05,560
¿Por qué los manchurianos no pueden hacerlo?

29
00:05:05,680 --> 00:05:07,480
esto es una mierda

30
00:05:07,560 --> 00:05:08,480
Maestro Wu

31
00:05:08,560 --> 00:05:11,400
ya que eres consciente
la corte respeta al dios de la caballería

32
00:05:11,480 --> 00:05:16,040
debemos seguir las viejas reglas de
celebrando su cumpleaños

33
00:05:16,160 --> 00:05:18,880
y no causar ningún problema

34
00:05:27,880 --> 00:05:30,440
Ofreciendo los palitos de incienso

35
00:07:29,000 --> 00:07:32,920
¿Quién es este?

36
00:07:34,480 --> 00:07:37,840
Él es el alumno del maestro Lin, el maestro Law.

37
00:07:37,920 --> 00:07:41,640
Maldita sea, otro alumno de la escuela de Lin.

38
00:07:41,720 --> 00:07:43,480
Así es la ceremonia de hoy

39
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
¿Todo atendido por Shaolin?

40
00:07:45,680 --> 00:07:49,160
Según las reglas, el líder
debe actuar con la espada

41
00:07:49,280 --> 00:07:51,080
Desde que lo has dicho

42
00:07:51,160 --> 00:07:53,840
invitemos al maestro Law a actuar

43
00:07:53,920 --> 00:07:56,400
después de lo cual un representante
de la escuela de Manchuria

44
00:07:56,480 --> 00:07:57,640
también actuará

45
00:07:57,760 --> 00:08:00,360
para dejarnos apreciar sus habilidades

46
00:08:00,480 --> 00:08:03,640
Pero esto no es
según el antiguo protocolo

47
00:08:03,720 --> 00:08:06,600
Maestro Cheng, ¿qué opina?

48
00:08:08,360 --> 00:08:09,520
Muy bien

49
00:10:11,680 --> 00:10:13,440
consigue el cuchillo

50
00:10:17,360 --> 00:10:20,000
Hermano Law, dale la espada.

51
00:10:38,200 --> 00:10:40,800
Debería avergonzarse de su técnica.

52
00:10:42,920 --> 00:10:45,520
¿Te atreves a menospreciarnos?

53
00:10:48,960 --> 00:10:50,760
¿Te atreves a lastimar a la gente en el festival?

54
00:11:04,760 --> 00:11:07,480
Brother Law está herido internamente

55
00:11:07,600 --> 00:11:09,320
Temo que no pueda salvarse

56
00:11:22,560 --> 00:11:24,240
el esta muerto

57
00:11:42,800 --> 00:11:44,600
Ataque...

58
00:11:50,520 --> 00:11:55,280
Vamos...

59
00:12:03,920 --> 00:12:05,600
Entregar al asesino

60
00:12:20,560 --> 00:12:22,560
Estás causando problemas
¿Quieres rebelarte?

61
00:12:22,680 --> 00:12:24,360
Nuestra gente ha sido asesinada.

62
00:12:24,480 --> 00:12:26,760
¿Por qué echarnos la culpa a nosotros?

63
00:12:26,880 --> 00:12:29,000
Todo lo que necesitamos es capturar al asesino.

64
00:12:36,040 --> 00:12:38,640
Es difícil encontrar al asesino.
en una pelea de pandillas

65
00:12:38,760 --> 00:12:41,320
Señor, por favor eche un vistazo

66
00:12:41,440 --> 00:12:44,640
todos estamos con las manos vacías

67
00:12:52,120 --> 00:12:54,840
nuestro hermano ha sido destripado

68
00:12:54,960 --> 00:12:57,160
el arma todavía está aquí

69
00:12:59,280 --> 00:13:00,600
Esto no es una pelea de pandillas.

70
00:13:00,680 --> 00:13:02,720
Esta es una pelea de pandillas

71
00:13:02,840 --> 00:13:04,560
Lo mejor que podemos hacer es no cobrarte.

72
00:13:04,680 --> 00:13:06,600
si sigues así
verás lo que obtendrás

73
00:13:06,680 --> 00:13:08,800
Las autoridades han estado monitoreando

74
00:13:08,880 --> 00:13:10,880
ustedes chicos de Shaolin de cerca

75
00:14:03,920 --> 00:14:06,600
Wu Chung Ping para ver al General

76
00:14:08,480 --> 00:14:11,040
Te ordené que establecieras
una escuela de artes marciales

77
00:14:11,160 --> 00:14:14,240
¿Cómo está tu progreso?
en eliminar a los rebeldes Shaolin?

78
00:14:14,360 --> 00:14:16,440
General, el pueblo de Guangdong es duro.

79
00:14:16,520 --> 00:14:18,320
y los que practican artes marciales
son de cuello rígido

80
00:14:18,440 --> 00:14:19,280
basura

81
00:14:19,400 --> 00:14:22,920
Sí, nuestra escuela ha reclutado
muchos alumnos de Manchuria

82
00:14:23,040 --> 00:14:25,080
y nuestros números son geniales

83
00:14:25,200 --> 00:14:26,240
No seas demasiado optimista

84
00:14:26,360 --> 00:14:28,960
Escucho eso en tu ciudad

85
00:14:29,080 --> 00:14:31,360
Hay rebeldes de Shaolin del sur.

86
00:14:31,480 --> 00:14:34,680
General, no podrían causar mucho daño.

87
00:14:34,800 --> 00:14:36,840
¿Te atreves a ocultarme cosas?

88
00:14:36,920 --> 00:14:38,640
No me atrevo...

89
00:14:38,760 --> 00:14:43,880
Los rebeldes shaolin
siempre busca causar problemas

90
00:14:44,000 --> 00:14:47,200
El tribunal ha decretado varias veces

91
00:14:47,280 --> 00:14:52,720
que deberían ser reprimidos

92
00:14:52,840 --> 00:14:56,600
sin embargo, usted y sus hombres
causar problemas en el festival

93
00:14:56,680 --> 00:14:59,680
y fueron golpeados

94
00:14:59,800 --> 00:15:04,440
Hemos sido deshonrados
¿Cómo deberías sufrir por esto?

95
00:15:04,560 --> 00:15:07,040
Misericordia, general...

96
00:15:08,240 --> 00:15:11,240
General, aunque es culpable.

97
00:15:11,360 --> 00:15:13,240
en vista de su lealtad

98
00:15:13,320 --> 00:15:17,440
deja que lo compense

99
00:15:17,840 --> 00:15:20,560
Te ahorraré esta vez, levántate

100
00:15:59,200 --> 00:16:00,360
Wu Chung Ping

101
00:16:00,480 --> 00:16:01,520
espero tus instrucciones

102
00:16:01,640 --> 00:16:06,200
Te jactas de que tu kung fu es bueno,
aun así no lo creo

103
00:16:06,280 --> 00:16:08,040
soy un inútil...

104
00:16:08,160 --> 00:16:09,680
Te conocí solo a ti

105
00:16:09,800 --> 00:16:13,600
No sería capaz de reprimir a esos rebeldes.

106
00:16:18,920 --> 00:16:21,760
Maestro He Lian

107
00:16:21,880 --> 00:16:26,200
¿Quién es un experto en kung fu?
me ha ayudado todos estos años

108
00:16:26,280 --> 00:16:28,560
el es mi confidente

109
00:16:30,240 --> 00:16:34,080
Le pregunté deliberadamente
salir de la frontera

110
00:16:34,160 --> 00:16:37,480
e invitar a sus dos alumnos

111
00:16:37,600 --> 00:16:40,360
Ambos son hábiles héroes de artes marciales.

112
00:17:00,560 --> 00:17:02,880
Este es Ba Gang

113
00:17:04,160 --> 00:17:06,200
Este es Yu Bi

114
00:17:06,280 --> 00:17:08,040
No dejes que su corta edad te engañe

115
00:17:08,160 --> 00:17:12,080
ninguna arma podría dañarlos

116
00:17:12,200 --> 00:17:15,360
Cuando empiezan a
purgar a los disidentes shaolin

117
00:17:15,480 --> 00:17:17,880
sabrás lo que quiero decir

118
00:17:18,760 --> 00:17:20,320
Derecha

119
00:17:21,400 --> 00:17:23,840
Estos dos son nuestros maestros.

120
00:17:23,920 --> 00:17:26,160
alumnos favoritos

121
00:17:26,280 --> 00:17:28,000
Conócete

122
00:17:28,080 --> 00:17:29,480
si

123
00:17:32,720 --> 00:17:34,640
¿Quién está a cargo de la escuela Shaolin?

124
00:17:34,720 --> 00:17:36,040
Lin Zan Tian

125
00:17:36,120 --> 00:17:39,680
Sin embargo, él es viejo y está enfermo.
y ya no en la ciudad

126
00:17:39,800 --> 00:17:41,440
ahora es un ermitaño en el pueblo

127
00:17:41,520 --> 00:17:45,160
Todas las escuelas de artes marciales
son una amenaza para la corte

128
00:17:45,280 --> 00:17:48,320
Los tres te ayudarán.

129
00:17:48,440 --> 00:17:52,000
y empezar con la escuela shaolin

130
00:17:52,080 --> 00:17:54,880
para aniquilarlos a todos

131
00:17:54,960 --> 00:17:59,480
Sí, con los tres maestros.
seremos invencibles

132
00:18:37,040 --> 00:18:40,480
Papá, has estado sentado aquí
desde la mañana

133
00:18:40,560 --> 00:18:42,680
tienes mucho en mente

134
00:18:44,880 --> 00:18:47,200
debes cuidar tu salud

135
00:18:48,000 --> 00:18:53,640
Soy viejo y no tengo mucho de qué preocuparme.

136
00:18:54,120 --> 00:18:56,640
solo temo que
bajo el reinado de los manchúes

137
00:18:56,720 --> 00:19:02,120
el tribunal trata a Shaolin como una amenaza

138
00:19:03,880 --> 00:19:05,560
Para el futuro...

139
00:19:06,680 --> 00:19:08,640
Papá, todos tus alumnos.

140
00:19:08,760 --> 00:19:10,360
son buenos y fuertes luchadores

141
00:19:10,480 --> 00:19:14,440
Sí, es precisamente porque son jóvenes.

142
00:19:14,560 --> 00:19:16,920
y de sangre caliente

143
00:19:17,040 --> 00:19:19,480
que estoy aún más preocupado

144
00:19:20,480 --> 00:19:23,640
Será mejor que descanses adentro primero.

145
00:20:04,280 --> 00:20:08,320
El tío Lin y la hermana Zhen Xiu me acosaron.

146
00:20:09,120 --> 00:20:11,240
Zhen Xiu, mírate

147
00:20:11,360 --> 00:20:13,680
Si sigues con la boca grande
te daré una lección

148
00:20:13,760 --> 00:20:15,240
Si eres así de feroz

149
00:20:15,360 --> 00:20:18,720
Le advertiré a Bao Rong sobre ti.

150
00:20:18,840 --> 00:20:20,280
¿Está él aquí?

151
00:20:20,360 --> 00:20:22,480
Vi a Bao Rong abordar el barco.

152
00:20:22,600 --> 00:20:24,800
Vine a decirle con buenas intenciones.

153
00:20:24,880 --> 00:20:28,520
pero ella me golpeó en su lugar

154
00:20:28,640 --> 00:20:30,240
Ah, espera, tú...

155
00:20:31,960 --> 00:20:33,280
Mira dónde puedes correr

156
00:20:42,200 --> 00:20:43,960
¿Cómo es que eres tan imprudente?

157
00:20:44,080 --> 00:20:46,840
¿Estás ciego?

158
00:20:46,960 --> 00:20:49,440
Cuida tu camino, ¿entiendes?

159
00:20:49,520 --> 00:20:51,160
Señorita, es usted quien chocó conmigo

160
00:20:51,280 --> 00:20:52,280
no es mi culpa

161
00:20:52,400 --> 00:20:53,880
¿A quién llamas 'señorita'?

162
00:20:53,960 --> 00:20:56,080
Abre bien los ojos y mira

163
00:21:02,960 --> 00:21:04,360
hermano espérame

164
00:21:07,120 --> 00:21:08,720
Entonces eres alumno del tío Lin.

165
00:21:08,840 --> 00:21:11,040
Le diré que te castigue

166
00:21:25,880 --> 00:21:28,520
La escuela manchú
constantemente nos causa problemas

167
00:21:28,640 --> 00:21:30,280
apuestan por el apoyo de los Qing

168
00:21:30,400 --> 00:21:32,440
para hacer lo que quieran con nosotros

169
00:21:32,520 --> 00:21:36,520
¿Podría el hermano Law haber muerto en vano?

170
00:21:36,640 --> 00:21:38,720
habiendo sido asesinado por ellos
en el Festival?

171
00:21:42,040 --> 00:21:44,160
La patria ha sido destrozada

172
00:21:44,280 --> 00:21:45,600
Nosotros, los boxeadores shaolin.

173
00:21:45,680 --> 00:21:49,000
con personas mayores como Fang Shi Yu
y Wu Hui Qian

174
00:21:49,080 --> 00:21:51,880
han tenido muchas muertes heroicas

175
00:21:52,000 --> 00:21:55,880
¿Por qué deberías luchar?
¿Para un pequeño anfitrión?

176
00:21:56,000 --> 00:21:58,840
¿Les habías dado
el derecho a dirigir la ceremonia

177
00:21:58,920 --> 00:22:00,960
no habria problemas

178
00:22:01,880 --> 00:22:05,000
haremos lo que dices

179
00:22:06,880 --> 00:22:09,480
Como los has cruzado en público,

180
00:22:09,600 --> 00:22:12,560
ellos no se rendirán

181
00:22:12,680 --> 00:22:15,760
debes estar en guardia en todo momento

182
00:22:18,960 --> 00:22:20,800
"La escuela de artes marciales de Lin"

183
00:22:31,600 --> 00:22:33,720
Dije que no iría, pero me obligaste a hacerlo.

184
00:22:33,840 --> 00:22:36,520
Deja tus tonterías,
¿Qué dijo el maestro?

185
00:22:36,640 --> 00:22:38,840
el me regañó

186
00:22:38,920 --> 00:22:41,400
y nos pidió que seamos comedidos y pacientes;

187
00:22:41,480 --> 00:22:43,960
Para defender la moral,
reclutar ampliamente estudiantes y

188
00:22:44,080 --> 00:22:46,720
espera la oportunidad adecuada
para derrocar a los Qing

189
00:22:46,840 --> 00:22:49,840
Hermano, al escuchar lo que dijo el maestro

190
00:22:49,920 --> 00:22:51,880
¿Le dijiste?
vinieron a buscar problemas

191
00:22:52,000 --> 00:22:53,560
y mató al hermano Law?

192
00:22:53,680 --> 00:22:55,840
Si, pero dijo

193
00:22:55,920 --> 00:22:58,400
no deberíamos haber competido por el anfitrión

194
00:22:58,480 --> 00:22:59,560
y desarrolló un rencor con ellos

195
00:22:59,680 --> 00:23:01,480
Seguro que volverán
y causar problemas

196
00:23:01,560 --> 00:23:03,440
"Principal línea de sucesión de Shaolin"

197
00:23:07,680 --> 00:23:11,160
Relájate. si regresan
eso es incluso mejor

198
00:23:11,280 --> 00:23:13,600
tendremos la oportunidad de vengarnos
muerte del hermano ley

199
00:23:13,680 --> 00:23:15,480
No puedo creerlo, nuestros mayores

200
00:23:15,600 --> 00:23:17,240
como Fang Shi Yu y Hong Xi Guan

201
00:23:17,320 --> 00:23:19,840
Estuvimos evadiendo al enemigo todo el tiempo.
y no se atrevió a devolver el golpe

202
00:23:20,640 --> 00:23:24,440
El maestro debe tener sus razones.
para instruirnos así

203
00:23:24,520 --> 00:23:28,160
deberíamos escucharlo

204
00:23:28,280 --> 00:23:29,760
¿Qué más dijo el maestro?

205
00:23:29,880 --> 00:23:31,520
Li Yao te lo contó todo.

206
00:23:31,880 --> 00:23:34,320
Él sólo pronuncia algunas palabras.
después de pincharlo

207
00:23:34,440 --> 00:23:36,200
es una perdida de tiempo

208
00:23:49,480 --> 00:23:51,720
"Escuela de artes marciales manchú"

209
00:24:11,800 --> 00:24:14,480
Reúne a todos en la escuela mañana.

210
00:24:14,600 --> 00:24:15,720
si

211
00:24:25,880 --> 00:24:28,360
Si pudieras interesarlo

212
00:24:28,480 --> 00:24:29,880
Te pagaré diez taels de plata.

213
00:24:30,000 --> 00:24:31,440
¿En serio?

214
00:24:35,240 --> 00:24:39,680
perderás,
Yu Lin es famoso por encantar a la gente.

215
00:24:42,200 --> 00:24:44,120
Quieres ganar la plata, ¿verdad?

216
00:24:44,240 --> 00:24:45,560
si

217
00:24:46,040 --> 00:24:47,160
ven

218
00:24:56,320 --> 00:24:58,680
¿Ves? has perdido

219
00:24:58,800 --> 00:25:02,240
No seas impaciente, mira

220
00:25:02,560 --> 00:25:05,440
Maestro He, estos 2 maestros
haber practicado kung fu infantil

221
00:25:05,520 --> 00:25:06,960
no arruines su entrenamiento

222
00:25:07,080 --> 00:25:10,040
Espera y verás...

223
00:26:02,520 --> 00:26:04,840
¿Y bien? ¿Aún no puedes ganarme?

224
00:26:04,920 --> 00:26:06,760
Este Maestro Ba él...

225
00:26:06,880 --> 00:26:08,520
¿Qué pasa con él?

226
00:26:10,600 --> 00:26:11,640
¿Qué pasó?

227
00:26:11,760 --> 00:26:14,080
Maestro Wu, nuestro hermano

228
00:26:14,200 --> 00:26:16,840
ha alcanzado la cima en Steel Armor

229
00:26:16,960 --> 00:26:18,640
que cubre hasta sus partes privadas

230
00:26:23,720 --> 00:26:25,120
Vaya, eso es genial

231
00:26:25,240 --> 00:26:27,680
he escuchado eso
el Sacerdote de Cejas Blancas de Er Mei

232
00:26:27,800 --> 00:26:29,840
También conocía ese kung fu.

233
00:26:35,280 --> 00:26:36,600
Será mejor que vengas conmigo

234
00:26:36,680 --> 00:26:39,520
tengo otro tipo de habilidad

235
00:26:53,240 --> 00:26:56,640
"Escuela de artes marciales manchú"

236
00:27:07,480 --> 00:27:10,680
Maestros por favor

237
00:27:27,440 --> 00:27:31,040
"La escuela de artes marciales de Lin"

238
00:28:09,320 --> 00:28:10,320
Wu

239
00:28:10,440 --> 00:28:12,720
¿De donde los conseguiste?

240
00:28:12,840 --> 00:28:15,920
Lo bueno de ti
¿Tienes la piel dura?

241
00:28:19,400 --> 00:28:21,080
Li Yao, vuelve

242
00:28:24,080 --> 00:28:25,960
este chico es demasiado sensible

243
00:28:34,640 --> 00:28:36,760
¿Quién subirá y peleará?

244
00:28:42,840 --> 00:28:43,840
Eres...

245
00:28:43,960 --> 00:28:46,040
No importa eso

246
00:28:46,120 --> 00:28:47,600
advenedizos sin nombre
no son elegibles para pelear

247
00:28:47,680 --> 00:28:49,360
Wang Jing He

248
00:28:49,480 --> 00:28:53,880
Bien, da 3 golpes primero.
entonces te devolveré tres golpes

249
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
no quiero aprovecharme de ti

250
00:28:56,080 --> 00:28:57,880
Me temo que no puedes

251
00:28:58,000 --> 00:29:00,280
Sígueme afuera

252
00:29:53,200 --> 00:29:55,120
hermano, ten cuidado

253
00:29:57,600 --> 00:29:59,080
Hermano Wang

254
00:30:02,320 --> 00:30:03,440
Mira esto

255
00:30:05,800 --> 00:30:08,600
Me dio tres golpes
pero no he tomado represalias

256
00:30:08,680 --> 00:30:10,560
¿Qué estás haciendo aquí afuera?

257
00:30:11,280 --> 00:30:13,840
¿Existe tal regla?
cuando un discípulo de Shaolin

258
00:30:13,960 --> 00:30:16,200
compite con otros?

259
00:30:24,920 --> 00:30:26,080
vamos entonces

260
00:31:15,560 --> 00:31:18,200
moriré de pie

261
00:31:25,080 --> 00:31:26,160
Bajar

262
00:31:33,280 --> 00:31:36,960
Parece que el kung fu de Shaolin no es gran cosa

263
00:31:37,080 --> 00:31:39,400
el practicante es como un muñeco de papel

264
00:31:39,480 --> 00:31:41,480
solo hizo falta tres golpes
para terminar la pelea

265
00:31:45,240 --> 00:31:47,560
Tu Qi Gong no es malo.

266
00:31:47,880 --> 00:31:51,360
No intentes turnarte para cansarlo,
yo te manejaré

267
00:33:25,640 --> 00:33:27,640
Ataque...

268
00:34:13,040 --> 00:34:14,600
Ve...

269
00:35:19,480 --> 00:35:22,560
hermano, hablemos
cuando vemos al maestro

270
00:35:32,160 --> 00:35:33,960
extraño, se han ido

271
00:35:34,520 --> 00:35:37,640
Debieron haber ido por ahí, vámonos...

272
00:36:19,320 --> 00:36:20,840
maestro

273
00:36:32,080 --> 00:36:36,800
No queríamos empezar ningún problema.

274
00:36:36,880 --> 00:36:39,600
pero llevaron a algunos hombres
a nuestra puerta para luchar

275
00:36:39,680 --> 00:36:42,760
Maestro, hermano y sus hombres.
tuvo una muerte cruel

276
00:36:42,880 --> 00:36:46,840
Conociste a dos verdaderos maestros.

277
00:36:48,120 --> 00:36:49,400
Sígueme

278
00:37:15,360 --> 00:37:16,800
Oye

279
00:37:59,520 --> 00:38:01,240
maestro

280
00:38:01,360 --> 00:38:04,680
Uno de ellos practica Steel Armor.

281
00:38:04,800 --> 00:38:06,880
el otro Qi Gong

282
00:38:07,000 --> 00:38:08,640
y ambos han llegado
la cima de su arte

283
00:38:08,720 --> 00:38:09,440
¿Son invencibles?

284
00:38:09,520 --> 00:38:11,760
no existe tal cosa

285
00:38:11,880 --> 00:38:14,640
siempre hay alguien mejor

286
00:38:15,440 --> 00:38:20,280
Steel Armor hace que los músculos del cuerpo
duro como un tronco

287
00:38:20,360 --> 00:38:24,280
y te vuelve insensible a los golpes

288
00:38:24,400 --> 00:38:27,280
pero la ingle sigue siendo vulnerable

289
00:38:27,360 --> 00:38:29,040
Garra de águila rodante

290
00:38:32,360 --> 00:38:35,160
Qi Gong puede disipar el poder de los golpes.

291
00:38:35,280 --> 00:38:36,800
Cuando uno está en su mejor momento

292
00:38:36,920 --> 00:38:39,640
Podría rebotar el poder del golpe.

293
00:38:39,720 --> 00:38:42,280
y herir al que inició el puñetazo

294
00:38:42,400 --> 00:38:48,080
Sin embargo,
no puede resistir el ataque de los dedos

295
00:38:48,200 --> 00:38:50,000
La garra del águila

296
00:38:52,480 --> 00:38:55,200
Este solía ser el estilo de Shaolin.

297
00:38:55,280 --> 00:38:57,800
pero no es mi especialidad

298
00:38:57,920 --> 00:39:04,120
además soy viejo y débil

299
00:39:04,240 --> 00:39:07,280
Con tu base de kung fu

300
00:39:07,400 --> 00:39:09,880
y el maestro adecuado

301
00:39:09,960 --> 00:39:13,560
podrías ganar en tres meses

302
00:39:13,680 --> 00:39:16,120
Maestro, hermano Chen y yo...

303
00:39:17,920 --> 00:39:20,760
El rey de la garra de águila

304
00:39:20,880 --> 00:39:21,640
Su garra de águila

305
00:39:21,720 --> 00:39:25,000
esta al mas alto nivel

306
00:39:25,080 --> 00:39:27,560
Garra de águila, Garra de águila rodante

307
00:39:27,680 --> 00:39:30,320
Podrías seguir su tutoría.

308
00:39:30,440 --> 00:39:33,040
Aunque ha sido un recluso
durante muchos años

309
00:39:33,120 --> 00:39:34,880
Creo que podría ayudarte

310
00:39:35,000 --> 00:39:37,480
en este asunto

311
00:40:13,240 --> 00:40:14,400
levántate

312
00:40:15,120 --> 00:40:18,080
Tu profesor es un verdadero dolor.

313
00:40:18,200 --> 00:40:20,800
¿Cuántos años has pasado con él?

314
00:40:20,880 --> 00:40:21,480
7 años

315
00:40:21,600 --> 00:40:22,240
8 años

316
00:40:22,360 --> 00:40:24,560
7 y 8 años

317
00:40:24,680 --> 00:40:28,320
tu kung fu debería haberse establecido
alguna base

318
00:40:38,600 --> 00:40:41,640
quiero ponerte a prueba

319
00:40:41,760 --> 00:40:42,840
ten cuidado

320
00:40:46,560 --> 00:40:48,800
Tu maestro debe quererte

321
00:40:48,880 --> 00:40:51,480
para aprender esta patada

322
00:40:51,880 --> 00:40:52,680
¡Qué patada tan rápida!

323
00:40:52,800 --> 00:40:53,520
Derecha

324
00:40:53,640 --> 00:40:57,240
Debes coordinar la patada.
con el movimiento de tu cuerpo así

325
00:40:57,360 --> 00:41:00,120
que incluso si
Tu oponente sabe que le patearás la ingle.

326
00:41:00,240 --> 00:41:02,440
él todavía no puede escapar

327
00:41:02,520 --> 00:41:03,640
cuidado

328
00:41:11,080 --> 00:41:13,240
Señor, quiero aprender la Garra de Águila.

329
00:41:13,360 --> 00:41:14,400
¿Tienes paciencia?

330
00:41:14,480 --> 00:41:15,920
si

331
00:41:16,040 --> 00:41:18,200
Este río tiene muchas carpas.

332
00:41:18,280 --> 00:41:21,640
solo saben bien

333
00:41:21,720 --> 00:41:25,240
si lo atrapan con la mano

334
00:41:25,360 --> 00:41:27,000
me encanta la carpa

335
00:41:27,080 --> 00:41:30,480
Deberías pescar cincuenta al día para mí.

336
00:41:30,600 --> 00:41:33,480
y no me veas hasta que lo hagas

337
00:42:31,920 --> 00:42:32,760
no te tengo miedo

338
00:42:32,880 --> 00:42:34,120
¿Por qué me has rociado con agua?

339
00:42:34,240 --> 00:42:36,800
Tú me hiciste eso primero

340
00:42:36,880 --> 00:42:39,640
No tengo nada que decirle a un niño como tú.

341
00:42:43,440 --> 00:42:44,320
¿Quién dice que soy un niño?

342
00:42:44,440 --> 00:42:46,960
No sabes nada más que burlarte de los demás.

343
00:42:47,080 --> 00:42:49,120
Mírenlos a todos,
poniendo cara larga todo el día

344
00:42:49,240 --> 00:42:51,680
Eso no haría que tu enemigo resulte herido.

345
00:42:52,880 --> 00:42:55,800
No tengo nada que decirte niño

346
00:43:47,840 --> 00:43:49,560
no te detengas

347
00:45:04,120 --> 00:45:07,560
Cobarde, no se atreve a venir tras mí.

348
00:45:11,440 --> 00:45:15,160
Practicando todo el dia y me ignora

349
00:45:15,720 --> 00:45:17,040
Ah-wai

350
00:45:18,240 --> 00:45:20,560
¿Con quién estás hablando?

351
00:45:21,200 --> 00:45:22,240
¿A quién llamas 'cobarde'?

352
00:45:22,360 --> 00:45:25,360
¿Quién sigue practicando e ignorándote?

353
00:47:56,680 --> 00:47:58,360
no he sido perezoso

354
00:50:01,320 --> 00:50:04,960
Exactamente cincuenta, todos atrapados hoy.

355
00:50:10,120 --> 00:50:13,440
Señor, debería enseñarme
la Garra de Águila, ¿verdad?

356
00:50:13,520 --> 00:50:14,960
Llevo un mes haciendo esta rutina

357
00:50:15,080 --> 00:50:16,480
Déjame mirar tus manos

358
00:50:20,800 --> 00:50:25,680
mañana en adelante
vas a cortar árboles en el bosque

359
00:50:25,760 --> 00:50:28,800
quiero una sucursal
tan ancho como el diámetro de un cuenco

360
00:50:28,880 --> 00:50:33,560
cada tres pies de largo,
y quiero un total de 50

361
00:50:33,680 --> 00:50:34,640
¿Talar árboles?

362
00:50:34,760 --> 00:50:36,040
si

363
00:50:39,480 --> 00:50:40,960
Hermano y yo venimos a aprender de ti.

364
00:50:41,080 --> 00:50:43,480
Practica kung fu todos los días.
mientras voy a pescar

365
00:50:43,560 --> 00:50:45,480
Ahora quieres que tale árboles

366
00:50:45,560 --> 00:50:47,360
puedes irte

367
00:50:55,600 --> 00:50:57,640
Los peces son tan lindos.

368
00:51:37,560 --> 00:51:38,360
hermano el

369
00:51:38,480 --> 00:51:41,480
¿Conoces el progreso del hermano Mai?

370
00:51:45,760 --> 00:51:48,720
Hablar contigo no es mejor que
hablando con una roca

371
00:51:55,280 --> 00:51:57,520
Li Yao, ¿no le tienes miedo a nada?

372
00:51:57,640 --> 00:52:00,360
¿Cómo es que te ves tan asustado?
cuando ves a Ah Wai?

373
00:52:00,480 --> 00:52:02,560
No importa, iré a practicar.

374
00:52:02,680 --> 00:52:04,480
Si soy tan ocioso como ella

375
00:52:04,600 --> 00:52:07,600
ella también se asustará si me ve

376
00:52:07,720 --> 00:52:09,280
estas pidiendo perdon

377
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
Ah Wai, ya está acordado.
que ustedes dos no volverán a pelear

378
00:52:12,480 --> 00:52:14,120
¿Cómo es que lo haces de nuevo?

379
00:52:19,760 --> 00:52:21,680
¿Aceptó no discutir conmigo?

380
00:52:26,520 --> 00:52:28,040
Ah-wai

381
00:52:44,280 --> 00:52:47,640
Será mejor que mantengas la boca cerrada.

382
00:52:52,240 --> 00:52:54,440
No más trucos, espero.

383
00:53:08,880 --> 00:53:11,680
Bueno, todos los arboles.
han sido cortados hoy

384
00:53:11,800 --> 00:53:13,520
Cincuenta en total, ni más ni menos.

385
00:53:13,640 --> 00:53:16,440
No quiero ningún ladrido

386
00:53:18,000 --> 00:53:20,680
Muy bien, déjame cortarlos lentamente.

387
00:53:20,800 --> 00:53:22,440
No es necesario

388
00:53:22,560 --> 00:53:25,640
¿No es necesario? ¿Quieres que lo haga con las manos desnudas?

389
00:53:25,760 --> 00:53:27,040
eso es correcto

390
00:53:34,280 --> 00:53:36,640
mayor, lo entiendo

391
00:55:32,760 --> 00:55:34,240
¿Deberíamos regresar?
¿A la casa del Maestro primero?

392
00:55:34,360 --> 00:55:36,400
Será mejor que vayas primero a la escuela Qing.

393
00:55:36,480 --> 00:55:38,040
y conocer la situación ahora;
Y luego volver a

394
00:55:38,160 --> 00:55:41,080
El lugar del profesor para discutir.
más sobre el combate

395
00:55:41,200 --> 00:55:42,200
bueno

396
00:55:46,480 --> 00:55:48,520
Si el general sabe que
has destrozado más de diez

397
00:55:48,640 --> 00:55:51,200
escuelas de artes marciales
en los últimos meses

398
00:55:51,280 --> 00:55:53,560
él estaría muy contento

399
00:55:58,320 --> 00:56:00,520
Cualquier instrucción adicional
del general?

400
00:56:00,640 --> 00:56:04,000
Te pidió que tuvieras cuidado con los fugitivos.

401
00:56:04,080 --> 00:56:06,880
Habrá problemas
si no puedes matarlos a todos

402
00:56:07,000 --> 00:56:10,000
Con ustedes tres,
¿A qué le tenemos miedo?

403
00:56:11,880 --> 00:56:14,400
Maestro, hemos atrapado
cuatro estudiantes de Lin Zan Tian

404
00:56:14,520 --> 00:56:15,200
Tráelos adentro

405
00:56:15,280 --> 00:56:16,440
si

406
00:56:17,480 --> 00:56:18,680
ir

407
00:56:19,760 --> 00:56:22,160
¿Qué estás haciendo?

408
00:56:22,680 --> 00:56:30,560
Muévete...

409
00:56:30,680 --> 00:56:31,480
Hombres de la escuela Qing

410
00:56:31,600 --> 00:56:34,160
Han atrapado a cuatro estudiantes del Maestro Lin.

411
00:56:38,000 --> 00:56:40,800
Los chicos Qing han capturado
cuatro de nuestros hermanos

412
00:56:40,880 --> 00:56:42,240
Vamos a rescatarlos.

413
00:57:04,200 --> 00:57:07,280
Tienes que practicar artes marciales.
todos los días en nuestra escuela

414
00:57:07,400 --> 00:57:09,040
¿Por qué no has venido?

415
00:57:09,160 --> 00:57:10,080
somos hans

416
00:57:10,200 --> 00:57:12,680
¿Cómo te atreves a hablar así?

417
00:57:17,080 --> 00:57:18,560
¿Quién más no está convencido?

418
00:57:18,680 --> 00:57:19,640
Detener

419
00:57:40,720 --> 00:57:44,040
Hay algunos fugitivos
que están aquí para buscar la muerte

420
00:57:44,120 --> 00:57:45,760
Hay mucha audiencia aquí.

421
00:57:45,880 --> 00:57:46,760
Es una buena oportunidad para

422
00:57:46,880 --> 00:57:49,120
nuestros expertos para mostrar sus habilidades

423
00:58:12,640 --> 00:58:14,800
¡Garra de águila! Yu Bi, cuidado

424
01:02:21,280 --> 01:02:22,360
Ba Gang

425
01:04:25,800 --> 01:04:29,400
De ahora en adelante quien se atreva
ir contra nosotros estará muerto

426
01:04:31,680 --> 01:04:33,200
Esta gente no está convencida.

427
01:04:33,280 --> 01:04:35,640
No podemos dejarlos ir

428
01:04:36,400 --> 01:04:38,520
Seguramente volverán
con información sobre nosotros

429
01:04:38,640 --> 01:04:40,720
Tenemos que desarraigarlos esta vez.

430
01:04:40,840 --> 01:04:41,800
Date prisa y síguelos

431
01:04:41,880 --> 01:04:42,960
si

432
01:04:45,960 --> 01:04:47,040
Reportar a las autoridades

433
01:04:47,160 --> 01:04:48,640
y colgar sus cuerpos

434
01:04:48,720 --> 01:04:51,480
frente a
La escuela de artes marciales de Lin Zan Tian

435
01:05:08,280 --> 01:05:12,320
"Dos discípulos de Shaolin causan problemas

436
01:05:12,440 --> 01:05:16,240
en la escuela Qing"

437
01:05:34,640 --> 01:05:36,120
¿Qué está pasando?

438
01:05:38,320 --> 01:05:39,800
Date prisa y sal

439
01:05:41,880 --> 01:05:42,680
¿Qué está pasando?

440
01:05:42,800 --> 01:05:44,800
Son el hermano Ho y el hermano Mai.

441
01:06:14,600 --> 01:06:16,400
les he causado la muerte

442
01:06:17,120 --> 01:06:18,320
maestro

443
01:06:18,440 --> 01:06:20,880
El hermano Ho seguramente pateó la ingle de Ba Gang.

444
01:06:20,960 --> 01:06:23,480
¿Por qué no está herido?

445
01:06:29,080 --> 01:06:32,240
No esperaba su armadura de acero.

446
01:06:32,360 --> 01:06:36,280
haber alcanzado
el nivel del sacerdote White Brows

447
01:06:36,400 --> 01:06:38,360
Significa que podría dibujar en su ingle.

448
01:06:38,480 --> 01:06:40,440
Maestro, garra de águila del hermano Mai

449
01:06:40,560 --> 01:06:42,120
podría haber abordado su Qi Gong

450
01:06:42,240 --> 01:06:44,440
Pero Yu Bi estaba preparado.

451
01:06:44,520 --> 01:06:46,280
y el hermano Mai no pudo derrotarlo

452
01:06:46,400 --> 01:06:48,400
Maestro, ¿qué vamos a hacer ahora?

453
01:06:50,480 --> 01:06:52,440
primero descansa un poco

454
01:07:48,120 --> 01:07:52,280
Li Yao, Chen Bao Rong, venid aquí.

455
01:08:20,680 --> 01:08:24,640
El maestro dijo que
El maestro Liang tiene muy mal genio.

456
01:08:24,720 --> 01:08:25,680
hay que tener paciencia

457
01:08:25,800 --> 01:08:29,680
Sí, quieres aprender Wing Chuen kung fu.

458
01:08:29,800 --> 01:08:31,720
Me temo que esto es aún más difícil

459
01:08:33,200 --> 01:08:34,320
vamos

460
01:08:55,440 --> 01:08:57,640
¿Adónde se ha ido Li Yao?

461
01:09:00,000 --> 01:09:01,800
Se ha ido a estudiar con un profesor famoso.

462
01:09:11,320 --> 01:09:12,840
Entremos y le digamos a papá.

463
01:09:19,960 --> 01:09:21,200
papá

464
01:09:28,840 --> 01:09:31,360
Los perros Qing están aquí, ve rápido.

465
01:09:31,480 --> 01:09:33,760
Maestro no te dejaremos

466
01:09:33,880 --> 01:09:36,200
Papá, ¿qué hacer?

467
01:09:36,520 --> 01:09:39,240
No hay otra opción

468
01:09:39,320 --> 01:09:40,560
¿realmente no te vas?

469
01:09:40,680 --> 01:09:41,640
Maestro, por favor instrúyanos.

470
01:09:41,720 --> 01:09:44,160
Ve, hazles saber a los perros Qing que

471
01:09:44,280 --> 01:09:46,800
Los discípulos de Shaolin preferirían morir
que rendir

472
01:10:20,160 --> 01:10:21,840
papá

473
01:10:21,960 --> 01:10:26,400
Dejar atrás mientras

474
01:10:26,520 --> 01:10:28,680
los cuatro pelean

475
01:10:31,040 --> 01:10:31,560
papá

476
01:10:31,680 --> 01:10:33,200
haz lo que te digo

477
01:10:33,280 --> 01:10:38,200
Dile a Bao Rong que recuerde este odio.

478
01:10:38,280 --> 01:10:41,600
Rápido, saca a Ah Wai de aquí.

479
01:10:41,680 --> 01:10:43,040
Tío Lin

480
01:12:50,880 --> 01:12:52,840
Viejo tonto, será mejor que te rindas

481
01:12:52,960 --> 01:12:56,560
Los discípulos de Shaolin nunca se rinden

482
01:13:23,880 --> 01:13:25,840
Kung fu de la armadura de acero de Ba Gang

483
01:13:25,960 --> 01:13:28,800
ha alcanzado el mismo nivel
como sacerdote Cejas Blancas

484
01:13:28,880 --> 01:13:31,800
En aquel entonces
Los discípulos de Shaolin aniquilaron al traidor.

485
01:13:31,880 --> 01:13:35,360
por los esfuerzos de
Hung Wan Ding y Wu Ah Biu

486
01:13:35,480 --> 01:13:37,120
El sacerdote White Brows solo podía ser asesinado.

487
01:13:37,240 --> 01:13:40,200
por el Puño del Tigre y la Grulla combinados

488
01:13:40,280 --> 01:13:44,040
Li Yao, tienes que entrenar muy duro.

489
01:13:44,160 --> 01:13:47,960
de lo contrario fallarás

490
01:13:48,080 --> 01:13:50,360
¿Estás decidido?

491
01:14:07,040 --> 01:14:10,520
Bao Rong, muéstrame tus habilidades.

492
01:14:24,360 --> 01:14:28,400
Con estas habilidades de lucha
No puedes tomar a Yu Bi por sorpresa.

493
01:14:28,480 --> 01:14:31,480
¿No cometerás el mismo error?
como Mai Han

494
01:14:31,600 --> 01:14:34,720
Sólo podrías tomarlo por sorpresa.

495
01:14:34,840 --> 01:14:37,440
a corta distancia

496
01:14:51,760 --> 01:14:54,640
Wing Chuen aboga por el poder a corta distancia

497
01:14:54,720 --> 01:14:57,680
También es una rama de Shaolin.

498
01:14:57,800 --> 01:15:00,320
y se originó en el Gran Maestro Wu Mei

499
01:15:00,440 --> 01:15:02,360
Si no puedes liberar tu poder

500
01:15:02,480 --> 01:15:04,720
dentro de una pulgada

501
01:15:04,840 --> 01:15:06,560
morirás en vano

502
01:15:38,120 --> 01:15:39,520
Piérdete

503
01:15:39,640 --> 01:15:43,200
quieres aprender
¿El puño del tigre y la grulla?

504
01:15:43,320 --> 01:15:45,400
Maestro Liang, escúchame.

505
01:15:46,320 --> 01:15:48,040
¿Te vas o no?

506
01:16:00,720 --> 01:16:04,920
Li Yao, el único que podría enseñarte.

507
01:16:05,040 --> 01:16:08,840
el Puño del Tigre y la Grulla es el Maestro Liang

508
01:16:08,960 --> 01:16:12,200
el es excéntrico

509
01:16:12,280 --> 01:16:16,240
y tienes que aguantarlo

510
01:16:16,320 --> 01:16:18,680
y rogale que te enseñe

511
01:16:25,360 --> 01:16:26,040
Maestro Liang

512
01:16:26,160 --> 01:16:27,600
Sigo hablando tonterías

513
01:17:50,880 --> 01:17:54,160
He leído la carta de tu profesor.

514
01:17:54,280 --> 01:17:57,520
Es un cambio de paradigma

515
01:17:57,640 --> 01:17:59,720
para que cambies

516
01:17:59,840 --> 01:18:02,520
desde las posturas amplias de Hung Fist

517
01:18:02,640 --> 01:18:05,680
a usar el poder a través de golpes cortos

518
01:18:06,240 --> 01:18:08,680
soy un hombre de pocas palabras

519
01:18:08,800 --> 01:18:12,160
si no piensas
podrías hacerlo simplemente ir

520
01:18:12,280 --> 01:18:13,920
trabajaré duro

521
01:20:36,480 --> 01:20:37,960
maestro buenos dias

522
01:22:24,400 --> 01:22:27,360
Maestro, he entrenado durante un mes.

523
01:22:46,600 --> 01:22:50,760
Con solo verme practicar

524
01:22:50,880 --> 01:22:55,120
y tratando de obligarme
para mostrar la técnica real

525
01:22:55,240 --> 01:22:56,800
Olvídalo

526
01:23:29,880 --> 01:23:31,680
"Restaurante Tai Yu"

527
01:23:35,360 --> 01:23:36,640
De esa manera por favor

528
01:23:44,760 --> 01:23:48,120
¿Cómo te fue con
¿Qué te dije para que lo averiguaras?

529
01:23:48,240 --> 01:23:49,360
Escuela de artes marciales Lin Zan Tian

530
01:23:49,480 --> 01:23:52,880
ya ha sido destruido
por la escuela Qing

531
01:23:53,600 --> 01:23:54,960
¿Qué pasa con Lin Zan Tian?

532
01:23:55,080 --> 01:23:58,840
me costó mucho esfuerzo
para ver a la hija del Maestro Lin

533
01:23:59,880 --> 01:24:02,920
El maestro Lin se suicidó

534
01:24:20,280 --> 01:24:21,800
Gracias por mostrarme el camino

535
01:24:30,440 --> 01:24:32,720
¿No es suficiente para ti?
¿Pasar la noche al aire libre?

536
01:24:32,840 --> 01:24:33,960
gracias maestro

537
01:24:43,440 --> 01:24:45,240
¿Qué te dijo el maestro Lin?

538
01:24:45,320 --> 01:24:46,640
cuando te envió aquí?

539
01:24:46,720 --> 01:24:48,840
que eres considerado
y de buen corazón y el único

540
01:24:48,960 --> 01:24:52,760
a quien legó Hong Zhi Guan
el puño del tigre y la grulla

541
01:24:52,880 --> 01:24:55,720
Sólo tú podrías enseñarme

542
01:24:55,840 --> 01:24:57,680
Dado que el kung fu de la Armadura de Acero del oponente

543
01:24:57,800 --> 01:25:01,560
ha alcanzado el mismo nivel
como sacerdote Cejas Blancas

544
01:25:01,680 --> 01:25:04,920
él debe saber que
los ojos son un punto vulnerable

545
01:25:05,040 --> 01:25:08,200
Si usas el estilo Crane
atacar sus ojos

546
01:25:08,280 --> 01:25:10,520
como no pudo
defenderse exitosamente

547
01:25:10,640 --> 01:25:11,960
como dijo el maestro

548
01:25:12,080 --> 01:25:14,640
después de haber aprendido
el puño del tigre y la grulla

549
01:25:14,760 --> 01:25:18,520
Sólo debería pelear con el Puño de Tigre.

550
01:25:18,640 --> 01:25:21,040
y no revelar mis conocimientos
del estilo Crane

551
01:25:21,160 --> 01:25:23,960
hasta que tenga la oportunidad
atacar con éxito

552
01:25:24,080 --> 01:25:25,880
Podrías imaginar

553
01:25:26,000 --> 01:25:29,200
incluso si conocieras el Puño del Tigre y la Grulla

554
01:25:29,280 --> 01:25:31,840
Si no logras atacar con éxito
con el puño de la Grulla

555
01:25:31,960 --> 01:25:35,680
tu oponente estaría alerta

556
01:25:35,800 --> 01:25:38,240
y aún podrías morir en sus manos

557
01:25:38,360 --> 01:25:39,520
lo he pensado

558
01:25:39,640 --> 01:25:43,880
Puedo enseñar pero depende de ti
para derrotar a tu enemigo

559
01:25:44,000 --> 01:25:45,160
si

560
01:27:20,880 --> 01:27:25,840
Bao Rong... He estado aquí por mucho tiempo.

561
01:27:25,960 --> 01:27:27,640
pero no quería distraerte

562
01:27:27,720 --> 01:27:31,840
Entonces acordé con el Maestro no verte todavía.

563
01:27:32,480 --> 01:27:33,520
¿Por qué no estás practicando?

564
01:27:33,640 --> 01:27:40,160
He fallado.
Voy a decirle a mi maestro que lo dejo.

565
01:27:46,400 --> 01:27:49,760
papá ya no puede oírte

566
01:27:54,360 --> 01:27:58,760
Cuando te fuiste vino una pandilla...

567
01:28:45,400 --> 01:28:46,240
¿Qué estás haciendo?

568
01:28:46,360 --> 01:28:48,440
Maestro, siempre siento
hay gente afuera

569
01:28:48,560 --> 01:28:50,440
Tonterías. levántate

570
01:30:03,280 --> 01:30:04,720
lo he logrado

571
01:30:04,840 --> 01:30:06,080
Aún queda un largo camino por recorrer

572
01:30:11,040 --> 01:30:12,960
¿Cuántas pulgadas quedan?

573
01:30:13,080 --> 01:30:14,560
Cinco pulgadas

574
01:30:14,680 --> 01:30:17,360
Sólo puedes derrotar a tu enemigo.
con dos pulgadas

575
01:30:17,480 --> 01:30:18,920
podría practicar

576
01:30:30,080 --> 01:30:31,680
Me pregunto sobre el progreso de Li Yao.

577
01:30:31,800 --> 01:30:34,480
Él es más inteligente que yo.
él debe estar muy por delante de mí

578
01:30:34,920 --> 01:30:36,120
Ah Wai también lo está buscando.

579
01:30:36,240 --> 01:30:37,720
Le dije a Ah Wai que no apareciera.

580
01:30:37,840 --> 01:30:39,640
Tengo miedo de que se distraiga.

581
01:30:50,200 --> 01:30:55,480
Ah Wai, si sigues espiando desde afuera

582
01:30:55,600 --> 01:30:58,360
tarde o temprano lo descubrirá

583
01:30:59,960 --> 01:31:01,760
Tengo una manera de lidiar con él.

584
01:31:02,600 --> 01:31:04,440
¿Sospechó?

585
01:31:04,560 --> 01:31:05,920
¿La comida que le cociné?

586
01:31:06,040 --> 01:31:10,440
Sí, se detuvo y
pensamiento en cada bocado

587
01:31:10,520 --> 01:31:12,960
Me pregunto en qué estaba pensando

588
01:31:16,440 --> 01:31:19,640
Maestro Liang, no sea demasiado duro con él.

589
01:31:20,760 --> 01:31:22,080
deja de decir tonterías

590
01:32:21,480 --> 01:32:22,840
maestro

591
01:32:38,440 --> 01:32:40,000
¿Cuándo viniste?

592
01:32:40,120 --> 01:32:42,840
Cuando todavía estabas afuera
La casa del maestro Liang

593
01:32:42,920 --> 01:32:45,240
Que mes tan duro fue

594
01:32:45,320 --> 01:32:47,240
pero ver la práctica del maestro todos los días

595
01:32:47,320 --> 01:32:48,920
Establecí una buena base

596
01:32:49,040 --> 01:32:50,080
Eres un descarado

597
01:32:50,200 --> 01:32:53,280
Que lamentable te veías
cuando fuiste regañado por el Maestro

598
01:32:53,400 --> 01:32:56,200
Cuidado o te regañará
para espiar fuera de la pared

599
01:32:56,280 --> 01:32:57,080
no te preocupes

600
01:32:57,200 --> 01:33:00,200
El Maestro Liang es muy amable conmigo.
él no regañará

601
01:33:01,400 --> 01:33:04,960
¿Cómo está el Maestro Lin?
¿Qué pasa con la hermana Zhen Xiu?

602
01:33:05,080 --> 01:33:06,840
¿No les preocupa que hayas venido?

603
01:33:08,760 --> 01:33:10,280
La hermana Zhen Xiu fue a
busca al hermano Bao Rong

604
01:33:10,400 --> 01:33:11,520
¿Qué pasa con el Maestro?

605
01:33:12,480 --> 01:33:15,640
Alguien vino a la residencia Lin.
el día que te fuiste

606
01:33:15,720 --> 01:33:17,440
Maestro Lin...

607
01:33:18,680 --> 01:33:20,160
Tu...

608
01:33:20,280 --> 01:33:22,880
tengo que practicar kung fu,
deja de entrometerte conmigo

609
01:36:20,760 --> 01:36:23,240
¿Qué pasa? di algo

610
01:36:23,320 --> 01:36:25,240
¿Incluso tú no tienes nada que decir?

611
01:36:25,360 --> 01:36:27,280
¿Qué más podríamos decir?

612
01:36:34,840 --> 01:36:38,320
El maestro Liang dijo
el solo podia enseñarme kung fu

613
01:36:38,440 --> 01:36:40,240
Si podría derrotar a Ba Gang

614
01:36:40,360 --> 01:36:41,960
depende de mi cuenta

615
01:36:50,360 --> 01:36:52,400
Te irás mañana por la mañana temprano

616
01:36:52,480 --> 01:36:54,240
tienes que comer algo

617
01:37:47,160 --> 01:37:49,120
"Principal línea de sucesión de Shaolin"

618
01:37:49,240 --> 01:37:51,600
Hay que reconstruir la escuela.

619
01:37:51,680 --> 01:37:53,760
y la reputación de Shaolin

620
01:37:57,680 --> 01:38:01,080
Maestro, por favor bendícenos

621
01:38:01,200 --> 01:38:03,800
y ayúdanos a vengarnos de los perros Qing

622
01:38:24,080 --> 01:38:25,440
"Escuela de artes marciales manchú"

623
01:38:25,520 --> 01:38:27,040
¿Quién es?

624
01:45:37,520 --> 01:45:40,800
Date prisa y vete...